Таможня, акциздар һәм хеҙмәтләндереүҙең һалымдары буйынса апелляция трибуналы (CESTAT), Ахмедабад, күптән түгел ҡарар ҡабул итеү файҙаһына оценщик/апелляция биргән рөхсәт антидемпинг пошлинаһынан азат итеү импорты буйынса ПВХ смола ҡарамаҫтан, етештереүсе исемендә тап килмәүҙәр packa ташыу документтары һәм packa. Ҡытайҙан импортҡа демпингҡа ҡаршы пошлина һалынырға тейешме, юҡмы икәнлеге тураһында һүҙ бара...
Таможня, акциздар һәм хеҙмәтләндереүҙең һалымдары буйынса апелляция трибуналы (CESTAT), Ахмедабад күптән түгел ҡарар сығарҙы файҙаһына оценщик/апелляция биргән рөхсәт антидемпинг пошлинаһынан азат итеү импорт ПВХ смола ҡарамаҫтан, етештереүсе исемендә тап килмәүҙәр pack документтар ташыу һәм өҫтөндә.
Эштә мәсьәлә шунда ине: апеллянттың Ҡытайҙан импорты демпингҡа ҡаршы пошлиналарға дусар булғанмы, был ғәҙел баҙар хаҡынан түбәнерәк һатылған сит ил тауарҙарына һалынған һаҡлау тарифтары.
Һалым түләүсе/апелляция биргән Кастор Гирнар импорт SG5 поливинилхлорид смола күрһәтеп “Jilantai тоҙ хлор-щелте химик Co., Ltd.” етештереүсе булараҡ ҡабул ителә. 32/2019 һанлы циркуляры буйынса – Таможня (ADD), был билдәләү, ғәҙәттә, түбән демпингҡа ҡаршы пошлиналар йәлеп итер ине. Әммә таможня органдары был ҡағиҙәләрҙе үтәмәүгә иғтибар итте, сөнки ҡапта “Jilantai Salt Chlor-Alkali Chemical Co., Ltd” тигән исем баҫылған һәм “тоҙ” һүҙе юҡ, шуға күрә импортланған продукцияның хәбәр итеүгә ярашлы булмауын белдерҙе.
Адвокат һалым түләүсе исеменән тапшырҙы, бөтә импорт документтары, шул иҫәптән счет-фактуралар, упаковка исемлектәре һәм сығыш тураһында таныҡлыҡтар етештереүсенең дөрөҫ исемен күрһәткән “Ҡытай милли тоҙ Jilantai тоҙ хлор-щелочный химия Co., Ltd”. Ул, Трибунал ошондай уҡ мәсьәләләрҙе ҡараған, тип билдәләне, элекке бойороҡта ҡағылышлы Vinayak Trading. Ул осраҡта импорт “Синьцзян Махатма Хлор-Һелте Co., Ltd.” льготалы тарифтарҙан файҙаланырға рөхсәт ителде, етештереүсенең исеме ҡаплауҙа оҡшаш айырмаларға ҡарамаҫтан. Трибунал маркировкаларҙағы ваҡ айырмалар тураһында документаль дәлилдәрҙе ҡабул итте һәм теркәлгән етештереүсенең ысын етештереүсе булыуын раҫланы.
Был дәлилдәргә нигеҙләнеп, Трибунал составында әфәнде Раджу һәм әфәнде Сомеш Арора элекке ҡарарҙы кире ҡаҡты һәм документаль дәлилдәр өҫтөнлөк итергә тейеш, тип тапты ваҡ айырмалар ҡаплау маркировкаһы. Трибунал ҡарары буйынса, бындай ваҡ айырмалар дөрөҫ булмаған мәғлүмәттәрҙе йәки мутлыҡҡа тиң түгел, бигерәк тә дәғүә етештереүсене раҫлау өсөн етерлек документтар булғанда.
Был йәһәттән CESTAT таможня идаралығының һалым түләүселәрҙе һалымдан азат итеүҙән баш тартыу тураһындағы элекке ҡарарын кире ҡаҡты һәм һалым түләүсе компанияның демпингҡа ҡаршы пошлинаның түбәнерәк ставкаһына хоҡуғы бар, тип тапты, был Vinayak Trading эшендә билдәләнгән прецедентҡа тап килә.