Был хикәйә тигеҙһеҙлекте тикшергән коммерцияға ҡарамаған матбуғат бүлмәһе Йәмәғәт бөтөнлөгө үҙәге менән берлектә баҫылып сыҡты.
ванна. ҡат. велосипед. Кевин Хартли, Дрю Уинн һәм Джошуа Аткинс 10 айҙан да кәмерәк арауыҡта үлгәндә төрлө эштәрҙә эшләгән, әммә уларҙы ғүмерҙәрен ҡыҫҡартыу сәбәбе бер үк булған: буяуҙы нәҙегәйткестәге химик матдә һәм ил буйынса магазиндарҙа һатылған башҡа продукция.
Ҡайғы һәм ҡурҡыу эсендә ғаилә метилен хлоридтың тағы ла үлтереүҙе туҡтатыу өсөн ҡулдарынан килгәндең барыһын да эшләргә ант иткән.
Әммә АҠШ-та, уның ярлы эшсе һәм ҡулланыусылар хоҡуҡтарын яҡлау тарихы менән, ғәжәпләндерерлек һирәк химик матдәләр был яҙмышҡа дусар булған. Бына шулай метилен хлориды, Хартли, Уинн һәм Аткинс тыуғанға тиклем үк уның төтөндәренең хәүефлелеге тураһында иҫкәртмәләргә ҡарамаҫтан, сериялы үлтерешсегә әйләнә. Һуңғы тиҫтә йылдарҙа бер ниндәй ҙә агентлыҡ ҡыҫылышы булмаһа, тиҫтәләгән кеше, әгәр ҙә күберәк булмаһа, үлтерелгән.
Йәмәғәт бөтөнлөгө үҙәге тикшергәндән һәм хәүефһеҙлек яҡлылар үтенестәренән һуң, ниһайәт, АҠШ-тың Тирә-яҡ мөхитте һаҡлау агентлығы уны буяу һүндереүселәрҙә ҡулланыуҙы күп осраҡта тыйырға тәҡдим итте.
2017 йылдың ғинуарында, Обама хакимиәтенең һуңғы көндәре ине. Хартли шул уҡ йылдың апрелендә, Уинн шул уҡ йылдың октябрендә, Аткинс киләһе йылдың февралендә Трамп администрацияһының дерегулирование ҡотороуҙары араһында вафат була, ә Трамп администрацияһы ҡағиҙәләрҙе өҫтәргә түгел, ә ташларға теләй, бигерәк тә тирә-яҡ мөхитте һаҡлау агентлығында. Хлорид метилен тәҡдиме юҡҡа сыҡты.
Әммә Аткинстың үлеменә 13 ай үткәс, Трамптың тирә-яҡ мөхитте һаҡлау агентлығы, баҫым аҫтында, составында метилен хлориды булған буяу шыйыҡлаусыларҙы ваҡлап һатыуҙы туҡтатырға ҡарар итә. Апрелдә Байдендың Тирә-яҡ мөхитте һаҡлау агентлығы химик матдәне бөтә ҡулланыу продукцияһынан һәм күпселек эш урындарынан тыйырға тәҡдим итте.
“Беҙ АҠШ-та быны һирәк башҡарабыҙ”, – ти Сан-Францисколағы Калифорния университетының хеҙмәт һәм тирә-яҡ мөхит медицинаһы буйынса клиник профессоры доктор Роберт Харрисон. “Был ғаиләләр – минең геройҙарым”.
Бында улар нисек шанстарҙы еңеп, был һөҙөмтәләрҙе алыу өсөн, һәм уларҙы кәңәштәре, әгәр һеҙ шул уҡ ауыр юлда, хәл хәүефле продукция менән бәйлеме, хәүефһеҙ эш шарттары, бысраныу, йәки башҡа хәүеф.
“Барыһын да Google-да эҙләгеҙ”, – ти Брайан Уинн, уның 31 йәшлек ағаһы Дрю Көньяҡ Каролина штатындағы һалҡын һыра кофейняһын яңыртыу өсөн дихлорметан продукты һатып алған. “Һәм халыҡҡа мөрәжәғәт”.
Бына нисек ул ағаһының үлеменә тиклем ике йыл элек баҫылған йәмәғәт тикшерелеүе тураһында белде, белгестәр менән бәйләнешкә инеп, ҡайҙан аҙыҡ-түлек һатып алырға икәнлегенән алып, был үлемдәрҙе эҙләү ни өсөн шул тиклем ауыр икәнлегенә тиклем барыһын да белде. (Хлорид метилен төтөндәре өй эсендә йыйылғанда үлемесле, ә улар йөрәк өйәнәге тыуҙырыу һәләте, әгәр бер кем дә токсикология анализдары үткәрмәһә, тәбиғи үлемгә оҡшай).
Кевиндың әсәһе Венди Хартлиның кәңәше: “Академик” эҙләүҙә төп һүҙ. Һеҙҙе генә көтөп торған тотош тикшеренеүҙең корпусы булыуы ихтимал. “Был фекерҙе факттан айырырға ярҙам итәсәк”, – тип яҙған ул электрон почта аша.
йәшлек Джошуаның әсәһе Лорен Аткинс, үҙенең BMX велосипедының алғы санкаһын төҙәтергә тырышып үлгән, UCSF Харрисон менән бер нисә тапҡыр һөйләшкән. 2018 йылдың февралендә ул улын бер литрлыҡ буяу һүндереүсе банка эргәһендә аңын юғалтҡан хәлдә үле килеш таба.
Харрисондың метилен хлориды тураһында белемдәре уға улының токсикология һәм автопсия отчеттарын үлемдең аныҡ сәбәбенә тәржемә итергә ярҙам итә. Был асыҡлыҡ эш итеү өсөн ныҡлы нигеҙ булып тора.
Йыш ҡына химик матдәләргә зыян килтереүҙе тотҡарлай, һаулыҡҡа зыян килтерә, улар йылдар буйы күренмәҫкә мөмкин. Бысраныу ҙа ошондай уҡ тарих булыуы мөмкин. Әммә академик тикшеренеүҙең әле лә яҡшы башланғыс нөктәһе булып тора, әгәр һеҙ хөкүмәттәрҙең был хәүефтәр менән нимәлер эшләүен теләһәгеҙ.
Уларҙы уңышҡа өлгәшеүҙең төп сығанағы – был ғаиләләрҙең химик хәүефһеҙлек буйынса инде эшләгән һәм бер-береһенә бәйле төркөмдәргә бәйле булыуы.
Мәҫәлән, Лорен Аткинс Change.org сайтында “Хәүефһеҙ химик матдәләр һау ғаиләләр” пропаганда төркөмөнән метилен хлориды продукцияһы тураһында петиция тапты, хәҙер ул токсинһыҙ киләсәккә инә һәм күптән түгел вафат булған улы хөрмәтенә ҡул ҡуйҙы. Брайан Уинн тиҙ генә ҡулын һуҙҙы.
Командала эшләү уларҙы көслө яҡтарын файҙалана. EPA тарафынан ғәмәлдәр булмағанда, был ғаиләләргә ваҡлап һатыусыларҙы үҙ кәштәләренән продукцияны алырға мәжбүр итеү өсөн яңынан башлап ебәрергә кәрәкмәй: Хәүефһеҙерәк химик матдәләр Сәләмәт ғаиләләр бындай саҡырыуҙарға яуап итеп “Уйлап ҡарағыҙ магазин” акцияһын башланы.
Ә улар үҙҙәре үк Капитолий ҡалҡыулығында ведомство ҡағиҙәләрен сығарыу йәки лоббилау эске эшмәкәрлеген асыҡларға тейеш түгел. Хәүефһеҙерәк химик матдәләр Сәләмәт ғаиләләр һәм тирә-яҡ мөхитте һаҡлау фонды был өлкәлә экспертизаға эйә.
КҮБЕРӘК: «Ғүмер өсөн йөк»: тикшеренеүҙең һөҙөмтәләре буйынса, оло йәштәге ҡара тәнлеләрҙең һауаны бысратыуҙан аҡ тәнлеләргә ҡарағанда өс тапҡырға күберәк үлеме ихтимал.
Климат үҙгәрештәре буйынса тел табыу Хизер Мактир Тони Көньяҡта экологик ғәҙеллек өсөн көрәшә
“Ҡасан һеҙ бындай команданы йыйып була... һеҙ ысын көскә эйә”, — тине Брайан Уинн, тәбиғи ресурстарҙы һаҡлау советын билдәләп, был мәсьәлә буйынса әүҙем эшләгән тағы бер төркөм.
Был көрәш менән ҡыҙыҡһынған һәр кем унда йәмәғәт ролен уйнай алмаясаҡ. Мәҫәлән, даими хоҡуҡи статусы булмаған иммигранттар эш урынында хәүеф менән осрашыу хәүефе юғарыраҡ, ә статус булмау уларҙы һүҙ ҡуҙғатыуҙы ҡыйынлаштыра йәки мөмкин түгел.
Парадоксаль рәүештә, әгәр был ғаиләләр бөтә иғтибарын тирә-яҡ мөхитте һаҡлау агентлығына йүнәлтһә, агентлыҡтың әүҙем булмауы ихтимал, бигерәк тә Трамп хакимиәте ваҡытында.
Mind the Store аша улар ваҡлап һатыусыларҙы составында метилен хлориды булған буяу ҡырҡыусы ҡоралдарҙы һатмай, кеше ғүмерҙәрен һаҡлап ҡалырға саҡыра. Петициялар, ҡаршылыҡ акциялары эшләне. Бер-бер артлы Home Depot, Walmart кеүек компаниялар туҡтатырға ризалашты.
“Хәүефһеҙерәк химик матдәләр”, “Сәләмәт ғаиләләр” һәм тирә-яҡ мөхитте һаҡлау фонды аша улар Конгресс ағзаларын саралар күрергә саҡыра. Улар ғаилә портреты менән Вашингтонға юллана. Улар хәбәрселәр менән һөйләште, яңылыҡтар уларҙы тағы ла нығыраҡ ҡыуандырҙы.
Көньяҡ Каролина сенаторҙары һәм Конгресстың бер ағзаһы ул саҡта Тирә-яҡ мөхитте һаҡлау агентлығы администраторы булған Скотт Пруиттҡа хат яҙа. Конгресстың тағы бер ағзаһы Пруиттты 2018 йылдың апрелендә үткән тыңлауҙарҙа был мәсьәләне тикшергәндән баш тартырға саҡырҙы. Былар барыһы ла, Брайан Уинн әйткәнсә, ғаиләләргә 2018 йылдың майында Пруитт менән осрашыу ойошторорға ярҙам иткән.
“Хәүефһеҙлек хеҙмәткәрҙәре шаҡ ҡатты, сөнки уны күрергә бер кем дә барманы”, – ти Брайан Уинн. “Был бик бөйөк һәм ҡөҙрәтле Оз менән осрашыуға оҡшаш”.
Юл ыңғайы ғаиләләр судҡа мөрәжәғәт иткән. Улар социаль селтәрҙәр аша кешеләрҙе үҙҙәрен хәүеф аҫтына ҡуймаҫҡа иҫкәрткән. Лорен Аткинс ҡорамалдар магазинына үҙе ҡарарға барҙы, улар ысынлап та кәштәләрҙән метилен хлорид продукцияһын алыу өсөн нимә эшләгәнме, тип әйткән. (Ҡайһы саҡта эйе, ҡайһы саҡта юҡ).
Әгәр былар барыһы ла йонсотҡос яңғырай икән, яңылышмайһығыҙ. Әммә ғаиләләр ҡыҫылмаһа, нимә буласағын асыҡтан-асыҡ әйтте.
“Бер нәмә лә эшләнмәйәсәк, — ти Лорен Аткинс, — сөнки быға тиклем бер нәмә лә эшләнмәгән”.
Бәләкәй еңеүҙәр ҡабатлана. Ғаилә бирешмәгән кеүек, бер нәмә икенсеһенә килтерә. Йыш ҡына оҙайлы ваҡытҡа килешеп эш итеү кәрәк: федераль ҡағиҙәләрҙе ҡабул итеү үҙенә күрә яй бара.
Ҡағиҙәне эшләү өсөн кәрәкле тикшеренеүҙе тамамлау өсөн агентлыҡҡа бер нисә йыл йәки унан да күберәк ваҡыт кәрәк булыуы ихтимал. Тәҡдимде тамамлар алдынан ҡаршылыҡтар аша үтергә тура килде. Әммә ниндәйҙер сикләүҙәр йәки яңы талаптар ваҡыт үткән һайын яйлап барлыҡҡа киләсәк, моғайын.
Ғаиләләргә нимә мөмкинлек бирҙе, тип, EPA’s өлөшләтә тыйыу шул тиклем тиҙ, тип агентлыҡ тәҡдим сығарҙы, ысынында уны стеллаждар алдынан. Әммә EPA сикләүе Кевин Хартли үлгәндән һуң 2,5 йыл үткәс кенә үҙ көсөнә инә. Ә улар эш урынында ҡулланыуҙы ҡапламай – 21 йәшлек Кевин кеүек эштә ванна менән уйнай.
Әммә кем етәкселек итеүенә ҡарап, ведомство төрлө ҡарарҙар ҡабул итеүе ихтимал. 2024 йылдың авгусына планлаштырылған EPA-ның һуңғы тәҡдиме күпселек эш урындарында, шул иҫәптән ваннаны ҡабаттан эшкәрткәндә хлорид метилен ҡулланыуҙы тыйыр ине.
«Сабыр булырға кәрәк, ныҡышмалы булырға кәрәк», — ти Лорен Аткинс. "Кемдеңдер тормошонда, бигерәк тә балаларыңда булған хәл булһа, һин уны табаһың. Был хәл тап хәҙер була".
Водитель алмаштырыу ҡыйын. Һеҙҙең йәки яҡын кешегеҙҙең рәнйетелгәне өсөн үҙгәрештәр эҙләү ҡыйыныраҡ булыуы мөмкин, хатта был йыуаныс башҡа бер нәмә лә бирә алмаған йыуаныс бирә алһа ла.
Застежка, сөнки был йыйына эмоциональ поезд емереклектәре, Лорен Аткинс иҫкәртә. “Кешеләр минән гел һорай: ни өсөн мин был эште дауам итәм, был эмоциональ һәм ауыр булыуына ҡарамаҫтан? Минең яуап һәр ваҡыт булды һәм һәр ваҡыт буласаҡ: “Тимәк, һеҙгә минең урында ултырырға кәрәкмәй. Мин үҙем булған ерҙә булырға тейеш түгелмен”.
“Яртыһын юғалтҡанда нисек тойола?Ҡайһы саҡта миңә уның йөрәге минең менән бер көндә туҡтаған кеүек тойола”, – тине ул. “Әммә мин бер кемдең дә быны үтеүен теләмәгәнгә күрә, Джошуа юғалтҡанды бер кемдең дә юғалтыуын теләмәйем, һәм был минең маҡсатым, нимә генә эшләргә кәрәк, шуны эшләргә әҙермен”.
Брайан Уинн, шундай уҡ мотивация, стресс-сессия тәҡдим итә, һеҙгә ярҙам итеү өсөн һеҙҙең марафон тамамларға. Спорт залы үҙенеке. “Хис-тойғоларҙы сығарыу юлын табырға кәрәк”, – тигән ул.
Венди Хартли әүҙемлек башҡа ғаиләләрҙең ярҙамы һәм улар бергә өлгәшкән һөҙөмтәләр аша үҙе үк шифа тип иҫәпләй.
Ағзалар доноры булараҡ, улы башҡалар тормошона туранан-тура йоғонто яһаған. Уның мираҫы магазин кәштәләре һәм хөкүмәт идаралыҡтары буйлап артабан таралғанын күреп бик шәп.
«Кевин тағы ла күп кешенең ғүмерен һаҡлап ҡалды, — тип яҙған ул, — һәм артабан да йылдар буйы ҡотҡарасаҡ».
Әгәр һеҙ үҙгәрештәр өсөн этәрә, был еңел фаразларға, лоббистар, улар түләй, статус-кво һаҡлау өсөн һәр ваҡыт еңәсәк. Әммә тормош тәжрибәң һатып алып булмаҫлыҡ ауырлыҡ йөрөтә.
“Әгәр һеҙ үҙегеҙҙең тарихығыҙҙы һөйләй белһәгеҙ, тимәк, был һеҙҙең тормошоғоҙҙоң бер өлөшө, тимәк, һеҙ уны эшләй алаһығыҙ – һәм ҡасан һеҙ шул тарихты һөйләй алаһығыҙ, һеҙгә уңыштар, лоббист”, – тине Брайан Уэйн. “Беҙ тиңе булмаған ялҡын һәм мөхәббәт менән килдек”.
Уэнди Хартлиның кәңәше: «Хис-тойғоларығыҙҙы күрһәтергә ҡурҡмағыҙ». Һеҙгә һәм ғаиләгеҙгә йоғонтоһо тураһында һөйләшегеҙ. “Уларға фотоһүрәттәр менән шәхси йоғонто күрһәтегеҙ”.
“Бынан алты йыл элек кемдер: “Әгәр ҙә һин былай етерлек ҡысҡырһаң, хөкүмәт һине тыңлар”, – тиһә, мин көлөр инем”, – ти Лорен Аткинс. "Фараз итегеҙ? Бер тауыш үҙгәрештәр индерә ала. Минеңсә, был минең улымдың мираҫының бер өлөшө".
Джейми Смит Хопкинс — тигеҙһеҙлекте тикшергән коммерцияға ҡарамаған матбуғат бүлмәһе — Йәмәғәт бөтөнлөгө үҙәге хәбәрсеһе.